top bar
A top bar is the upper, longest part of a frame, with which the frame hangs in the rebate of the box of a movable frame beehive.
Label
EUPH Code (UID)
EUPH IRI
Descriptor
Created
Updated
Class
Definition
Translation
Class translations
| Language | Expression | Contributed By | Status | |
|---|---|---|---|---|
|
Danish
|
bæreliste
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
bovenlat
Noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
English
|
top bar
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
French
|
baguette supérieure
Compound noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
German
|
Tragleiste
Noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
German
|
Oberleiste
Noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Italian
|
portafavo
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Norwegian
|
bærelist
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Norwegian
|
topplist
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Portuguese
|
barra superior
Compound noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Portuguese
|
travessa superior
Compound noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
leaț superior
Compound noun, Neuter, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
spetează
Noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Spanish; Castilian
|
barreta superior
Compound noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Spanish; Castilian
|
listón superior
Compound noun, Feminine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Swedish
|
ramöverstykke
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Swedish
|
ramöverlist
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|